NEWS TICKER

Training:

6.6. 19:00 Uhr Frankenfels
anschl. Spielerbesprechung im VIP-Raum. Beginn: 21:00

Nächstes MS-Spiel:

Dienstag, 7.6. 20:00 Uhr
in Kirchberg gegen Lilienfeld

Kommende Termine:


Fan-Club auf Facebook

Autor : Bernhard Datzreiter

FUSSBALL ONLINE

Deutliche Niederlage gegen Ardagger

Pielachtaler Dirndl – Ardagger 3:8 (0:5)


Hoch motiviert traten die Dirndln aus dem Pielachtal gegen den Tabellenführer aus Ardagger am Mittwoch in Kirchberg an. Doch schon in der 2. Minute wurde die Euphorie durch einen Gegentreffer gedämpft. Kampfbereit zeigte sich die Heimmannschaft in den folgenden Minuten so kam Streyczek Sabrina zu einer Chance die sie jedoch vergab und auch Hofegger Anita und Streyczek Steffi vergaben weiter Chancen den Ausgleich zu erzielen. So musste man in der 23. Minute zusehen wie der Torregen der Damen aus Ardagger einsetzte. Mit einem 0:5 Rückstand ging man die Pause. Co Trainer Hofegger, der die Mannschaft coachte brachte nach der Pause Gruber Evelyn um neuen Schwung in seine Elf zu bringen. So erzielte Streyczek Steffi durch schönen Alleingang ein verdientes Tor für Frankenfels. Das 2. Tor für die heimischen versenkte Doppler Gabi nach Vorarbeit von Streyczek Sabrina im Netz. Als Draufgabe konnte sich noch einmal Streyczek Steffi durchsetzen und verkürzte auf 3:7. Karner Heidi, die im Tor aushalf, konnte einen Elfer abwehren und brachte dadurch neuen Elan in die Mannschaft. Eine Flanke von Hofegger Anita konnte von Dorner Andrea per Kopf im gegnerischen Tor versenkt werden jedoch wertete Schiedsrichter Kravogel aus unerklärlicher Gründen diese Tor nicht.

Leider reichte die kämpferische Einstellung allein nicht gegen die Klassenbessere Mannschaft aus Ardagger.

Punkteteilung in Wolfsbach

Mit dem letzten Aufgebot reiste man nach Wolfsbach. Fünf Stammspielerinnen mussten ersetzt werden, dennoch wollte man Punkte vom Liganeuling mitnehmen. Gleich zu Beginn spielte man sich gute Möglichkeiten heraus, ohne jedoch zum Torerfolg zu kommen. Streyczek (3x), Dorner und Moni Karner scheiterten. Als Andrea Dorner dann das vermeintliche 0:1 gelang schien man auf der Siegerstraße zu sein. Zur Verwunderung aller gab der schwache Schiri den Treffer nicht. So ging man mit einem 0:0 in die Pause. Nach Seitenwechsel dann der Schock für die Datzreiter-Elf: Torfrau Gabi Doppler verschätzt sich bei einem weiten Abschlag und der aufspringende Ball fällt hinter der FCU-Schlussfrau ins Netz. Nun warf man alles nach vorne und Steffi Streycek gelingt noch der verdiente Ausgleich. In der Endphase trifft Andrea Dorner noch die Stange. So fährt man mit einem Punkt nach Frankenfels zurück. Mehr war an diesem Nachmittag nicht drinnen. Gründe dafür:
1.) Das eigene Unvermögen vor dem Tor

2.) Die katastrophale Schiedsrichterleistung an diesem Nachmittag

Wird ma so benachteiligt macht Fußball keinen Spaß...

 

Wolfsbach - Frankenfels : 1:1 (0:0)
Tor: Streyczek St.
Zuschauer: 25

Pielachtaler hadern erneut mit Schiri-Entscheidungen

Gut eingestellt und bis auf Romy Fahrngruber in Bestbesetzung trat man in Nöchling gegen den selbsternannten Meisterfavoriten an. Von Beginn an entwickelte sich ein schnelles Spiel mit wenig Torszenen. Nöchling ist zwar optisch überlegen, Frankenfels aber läuferisch stärker. Nach einer tollen Aktion über Hofegger und Dorner bringt Sabrina Streyczek ihre Farben mit einem schönen Schuß ins lange Eck in Führung. Danach kontrollierte man eigentlich das Geschehen. Nur bei einem verpatzten Rückpass von Moni Karner hatte man Glück. Die Stange verhinderte den Ausgleich. In der 38. gab Schir Schindler dem Spiel eine entscheidende Wende. Nach einem Eckball springt der Ball von der Latte zurück ins Feld und Schiri Schindler gab völlig unverständlich Tor für Nöchling. Sowohl Gegner als auch alle beteiligten in der Frankenfelser Mannschaft wussten diesen kuriosen Pfiff nicht zu deuten. So ging es unglücklich mit einem 1:1 in die Pause. Nach Seitenwechsel ging es dann Schlag auf Schlag und die Daxberger-Festspiele fingen mit starker Mitthilfe des Unparteiischen an. Nach dem 2:1 durch Claudia Daxberger folge ein fragwürdiger Elferpfiff. Daxberger ließ sich die Chance nit nehemn und erhöhte binnen fünf Minuten auf 3:1. Der Widerstand der Pielachtalerinnen war gebrochen. So schlitterte man nach weiteren (sehenswerten) Treffern von der überragenden Claudia Daxberger in ein 6:1 Debakel. Steffi Sreyczek hatte zwar noch einige Male die Chance auf Ergebniskorrektur, vergab aber die zum Teil hochkarätigen Chancen. So ging man in der zweiten Hälfte in Nöchling unter. Womöglich wäre das Spiel anders verlaufen, hätte Schiri Schindler dessen Verlauf nicht beeinflusst. Nöchling war zwar der erwartet schwere Gegner mit einer überragenden Spielerin, die alle Geschenke dankend annahmen. Egal ob sie von der Frankenfelser Abwehr oder vom Unparteiischen kamen. Gewonnen hätte man vielleicht trotzdem nicht, aber den Spielerinnen wird immer mehr der Spaß am Sport genommen...

 

Nöchling - Frankenfels : 6:1 (1:1)
Tor: Streyczek S..
Zuschauer: 65

Punkteteilung in Wolfsbach

Mit dem letzten Aufgebot reiste man nach Wolfsbach. Fünf Stammspielerinnen mussten ersetzt werden, dennoch wollte man Punkte vom Liganeuling mitnehmen. Gleich zu Beginn spielte man sich gute Möglichkeiten heraus, ohne jedoch zum Torerfolg zu kommen. Streyczek (3x), Dorner und Moni Karner scheiterten. Als Andrea Dorner dann das vermeintliche 0:1 gelang schien man auf der Siegerstraße zu sein. Zur Verwunderung aller gab der schwache Schiri den Treffer nicht. So ging man mit einem 0:0 in die Pause. Nach Seitenwechsel dann der Schock für die Datzreiter-Elf: Torfrau Gabi Doppler verschätzt sich bei einem weiten Abschlag und der aufspringende Ball fällt hinter der FCU-Schlussfrau ins Netz. Nun warf man alles nach vorne und Steffi Streycek gelingt noch der verdiente Ausgleich. In der Endphase trifft Andrea Dorner noch die Stange. So fährt man mit einem Punkt nach Frankenfels zurück. Mehr war an diesem Nachmittag nicht drinnen. Gründe dafür:
1.) Das eigene Unvermögen vor dem Tor

2.) Die katastrophale Schiedsrichterleistung an diesem Nachmittag

Wird ma so benachteiligt macht Fußball keinen Spaß...

 

Wolfsbach - Frankenfels : 1:1 (0:0)
Tor: Streyczek St.
Zuschauer: 25

 

4:0 Pleite gegen Gresten

Auch im zweiten Saisonspiel gegen Gresten gingen die Mädls aus dem Bezirk Scheibbs als Sieger hervor. Frankenfels geriet bereits nach zwei Minuten in Rückstand. Nach einem Fehlpass in der Vorwärtsbewegung gelingt Uschi Auer aus abseitsverdächtiger Position die frühe Führung. Die Pielachtalerinnen kontrollierten danach über weite Strecken die erste Halbzeit, die Chancen wurden aber alle samt von der überragenden Grestner Torfrau zunichte gemacht. So scheitern Grill, Dorner, Streyczek und Ziegelwanger aus aussichtsreicher Position. Nach Seitenwechsel dann die Entscheidung. Mit der ersten Aktion gelingt Auer das 2:0 und alle Vorhaben der Datzreiter-Elf waren mit einem Schlag zerstört. Nun ist Gresten die stärkere Mannschaft und erhöht ohne viel Gegenwehr der geschockten Pielachtaler Mannschaft auf 4:0. Frankenfels wird nur mehr selten gefährlich, die Spielerinnen resignieren. So verliert man den dritten Tabellenplatz an Gresten. Mangelnde Laufbereitschaft einiger Spielerinnen war sicherlich mit ein Grund für die Niederlage. Mit ein bisschen Glück wäre durchaus ein Punktgewinn möglich gewesen. Das Ergebnis ist auf jeden Fall zu hoch ausgefallen.


SV Gtresten - Frankenfels : 4:0 (1:0)
Tore: Auer (3), Panstingl
Zuschauer: 25

Pielachtaler Dirndln` siegen gegen St. Georgen

Die Datzreiter-Elf musste mit Sabrina Streyczek die beste Torschützin der laufenden Saison vorgeben. Dennoch wollte man unbedingt das Unentschieden der letzten Runde vergessen machen. Die Pielachtaler Mannschaft zeigte das von Beginn an. Leider begann das Spiel denkbar schlecht, denn in der 2. Minute zeigte der Schiri nach "Schutzhand" von Rückkehrerin Edith Kendler auf den Elferpunkt. Bendinger ließ sich die Chance nicht nehmen und brachte die Gäste früh in Front. Danach nahm aber die stark spielende Frankenfelser Mannschaft das Heft in die Hand und man erspielte sich erste Halbchancen. Nach 23 Minuten dann der verdiente Ausgleich. Nach einer Standartsituation von der Seite gewinnt Stefanie Streyczek den darauffolgenden Zweikampf und zieht von der Strafraumgrenze unhaltbar mit links ab. Danach entwickelte sich ein offener Schalgabtausch mit wenig Torszenen. Nach Seitenwechsel dann die Vorentscheidung. Andrea Dorner trifft nach einem Freistoß von der rechten Seite durch Kapitän Anita Hofegger aus kurzer Distanz zum 2:1 Führungstreffer. Die Gäste legten darauf hin einen Gang in Sachen Härete zu und ein Duzend schwere Fouls an die immer stärker werdenden Pielachtalerinnen waren das Ergebnis. Schiri Gravogl hatte alle Hände voll zu tun um das kampfbetonte Derby über die Runden zu bringen. Gelb/Rot für Lisa Hofegger war die logische Folge. Frankenfels ist danach überhaupt nicht mehr in Gefahr. Ganz im Gegenteil: Streyczek (2x), Dorner, Sickinger und Fahrngruber (2x) hatten eine höhere Führung auf dem Fuß. So blieb es bei einem knappen aber, auf Grund der zweiten Spielhälfte, völlig verdienten Sieg gegen St. Georgen, der durchaus höher hätte ausfallen können.
Man festigt Tabellenplatz 3 und freut sich auf das Spiel am Wochende gegen die Freunde aus Gresten! Kompliment an einige junge Spielerinnen die mit dem Druck des "gewinnen müssen" wirklich toll umgegangen sind und eine Top-Leistung gebracht haben.

FCU Frankenfels - St. Georgen/L. : 2:1 (1:1)
Tore: Streyczek St., Dorner Andrea bzw. Bendinger
Zuschauer: 65

 

Pielachtaler Dirndln`blamieren sich gegen Kirnberg

Ohne die Leistung des Tabellenletzten aus Kirnberg zu schmälern sah man am Sonntag beim Rückrundenauftakt 45 Minuten eine inferiore Frankenfelser Mannschaft. Aber alles der Reihe nach. Frankenfels begann in bester Aufstellung. Man hatte sogar Ziegelwanger, Gruber, Fugger, Sickinger und Karner auf der Bank. Coach Datzreiter konnte also aus dem Vollen schöpfen. 25 Minuten spielte man die Gastgeber an die Wand. Praktisch jeder Angriff führte zu einer Torchance, nach 25 Minuten führte man mit 0:3. In der 8. Minute sorgte Andrea Dorner nach toller Vorarbeit von Sabrina Streyczek für das 0:1. Nur Augenblicke später traf Stefanie Streyczek per Freistoß zum 0:2. In der 25. Minute erhöhte Romy Fahrngruber wiederum nach Streyczek-Vorabeit auf 0:3. Zwischenzeitlich vergaben Fahrngruber, Dorner und Streyczek Möglichkeiten auf weitere Treffer. Praktisch aus dem Nichts gelang den Hausherrinnen der Anschlusstreffer aus einem herrlichen Freistoß. Danach verflachte das Match zunehmends und man zollte den hohen Temperaturen Tribut.

Nach Seitenwechsel brachte Coach Datzreiter mit Anni Fugger und Mary Ziegelwanger zwei weitere Spielerinnen mit Landesligaerfahrung um die drei Punkte nach Hause zu spielen. Doch es kam alles ganz anders: Fehlende Laufbereitschaft, Nervosität und mangelde Fitness mancher Frankenfelser Spielerinnen machten die Gastgeber immer stärker. Kirnberg gewann alle Zweikämpfe und fand im Frankenfelser Mittelfeld keine Gegenwehr mehr. So hatte man leichtes Spiel Tor um Tor zu erziehlen. Nach 60 Minuten stand es plötzlich 3:3. Wer geglaubt hätte ein Ruck geht durch das Pielachtaler Team der irrt. Mit Müh md Not brachte man das Remis über die Zeit, Chacen gab es keine nennenswerten mehr auf beiden Seiten. Einzig Fugger hatte in der Nachspielzeit den Matchball am Fuß, doch ein Sieg gegen aufopfernd kämpfende Kirnbergerinnen wäre aufgrund der indiskutablen Leistung der Datzreiter-Elf in der zweiten Halbzeit unverdient gewesen.

Sollten einige Spielerinnen immer noch nicht begriffen haben, daß Fußballspielen ein Lauf- und Kampfsport ist bei dem das körperlich fittere Team meistens die Oberhand behält, sollte dieses Spiel eine Lehre dafür sein. Talent alleine reicht schon lange nicht mehr.

Jedenfalls schuldet man sich selbst und den vielen mitgereisten, enttäuschen Fans Wiedergutmachung gegen St. Georgen.

 

Kirnberg - Pielachtal 3:3 (1:3)

Tore für Frankenfels: Dorner, Streyczek St., Fahrngruber


Torfesival in Lilienfeld

Lilienfeld - Pielachtaler Dirndln    4:6 (1:4)
Tore: Sabrina Streyczek (3), Stefanie Streyczek (2), Wieland

Spielbericht: Die Pielachtaler Dirndln die auf Torfrau Gabi Doppler verzichten müssen und mit Heidi Karner eine "alte Bekannte" reaktivieren beginnen furios. Nach einem Stangenschuss in der 3. Minute verwertet man praktisch jede Torchance in Halbzeit eins. So fürt man durch Tore von Stefanie Streyczek (2), Sabrina Streyczek und Jenny Wieland nach 25 Minuten bereits mit 0:4. Nach diesem Schock für die Gastgeber werden diese jedoch immer stärker. Chancen auf beiden Seiten sind die Folge. Die Datzreiter-Elf hat in dieser Phase etwas Glück und die bessere Torfrau. Praktisch mit dem Pausenpfiff gelingt Lilienfeld nach einem Eckball der Anschlusstreffer.
Nach Seitenwechsel dann ein offener Schlagabtausch. Zuerst erhöht Sabrina Streyczek auf 1:5, dann schlagen die Lilienfelderinnen zurück und kommen auf 3:5 heran. Erst der Elfmertertreffer von Sabrina Stryczek nach Foul an Andrea Dorner brachte die entgültige Entscheidung. Ein Traumtor von Carmen Hausmann brachte Lilienfeld  noch einmal auf zwei Tore heran, am Sieg der offensiv starken Pielachtalerinnen änderte sich aber nichts mehr.  In Summe ein tolles Spiel von beiden Mannschaften. Die erste Viertelstunde war an diesem Tag sicher spielentscheidend, wo man aus fünf Torchancen vier Treffer erzielt. So überwintert man unter den Top 3 und hält den Rückstand auf Tabellenführer Ardagger in Grenzen. Am letzten Spieltag ist man spielfrei.

3:1 Erfolg gegen Nöchling

Pielachtaler Dirndln  - Nöchlin 3:1 (1:1)
Tore: Sabrina Streyczek, Stefanie Streyczek (2)

Spielbericht: Nach einer Mannschaftsaussprache beim Abschlusstraining zeigte die Frankenfelser Damenmannschaft wieder einmal ihr wahres Gesicht. Zweikampfstark und kämpferisch ließ man von Beginn an gegen den Mitabsteiger aus der Landesliga keine Zweifel über das Vorhaben an diesem Tag aufkommen. Man bemühte sich von Beginn an in die Zweikämpfe und spielte durch die Umstellung auf zwei "Sechser" aus einer gesicherten Abwehr heraus. Immer wieder ist es Steffi Streycek die mit tollen Vorlagen ihre Mitspielerinnen in Szene setzt. Wieland aus kurzer Distanz und Sabrina Streycek vergaben vorerst jedoch gute Möglichkeiten. Nöchling erwies sich als ebenbürtiger Gegner, der aber nur wenig Raum bekam. Durch die erste schöne Aktion gingen die Gäste entgegen dem Spielverlauf mit 0:1 in Führung. Nach einem Doppelpass in den Sechzehner hatte FCU-Torfrau Gabi Doppler keine Chance. Frankenfels zeige viel Herz an diesem Abend und nach herrlichem Steilpass von Steffi Streyczek ist es ihre Schwester Sabrina, die den hochverdienten Ausgleich erzielt.
Nach Seitenwechsel das selbe Bild. Nur einmal steht die Deffensive der Pielachtalerinnen schlecht und Doppler rettet in höchster Not. Die Gastgeberinnen spielen weiter nach vorne und lassen auch in einer kurzen Drangperiode der Gäste (viele Standartsituationen) nichts zu. In Minute 60 bringt Coach Datzreiter mit Andrea Dorner, wegen einer Erkältung nur auf der Bank,  eine zweite Spitze und "opfert" eine Verteidigerin. Das sollte sich in der Schlussphase als spielentscheidend erweisen. Angetrieben von einer überragenden Stefanie Steyceck, die bei allen Aktionen entscheidend ihre Beine im Spiel hatte, drängen die Pielachtaler Dirndln auf den Siegtreffer. Nach herrlicher Vorarbeit von Dorner gelingt er Frankenfelser Spielgestalterin in der 80. Minute die Vorentscheidung. Mit einem platzieren Flachschuß bringt sie ihre Farben auf die Siegesstraße. Abermals nach Assist von Dorner erzielt Streycek mit einem herrliche Distanzschuss den umjubelten 3:1 Endstand.
Nach den eher schwachen Spielen der letzten Wochen, hat man endlich wieder zu alten Tugenden gefunden. Eine kämferisch und spielerich tolle Leistung mit einer  groß aufspielenden Offensivabteilung, angeführt von einer Stefanie Streyczek, die endlich nach überstandener Verletzung in Frankenfels angekommen sein dürfte. Trainerteam und Mannschaft haben an diem Tag alles richtig gemacht und verdient  drei Punkte geholt. Im letzten Spiel im Herbst trifft man auswärts auf Lilienfeld. Kann man annähernd wieder ein spielerische Feuerwerk wie gegen Nöchling zünden, sollte ein Punktgewinn wieder möglich sein und man überwintert  in den vorderen Rängen der Tabelle.


überragend: Stefanie Streyczeck, 2 Tore, 1 Assist

2:1 Niederlage gegen Hohenberg

Hohenberg - Pielachtaler Dirndln  2:1 (0:0)
Tor: Sabrina Streyczek 

Spielbericht: Eine unverständlich schwache Leistung zeigte man in Hohenberg. Ohne Lauf und Kampfbereitschaft ging man gegen schwache Hohenberger als Verlierer vom Platz. Ohne Ziegelwanger und Fugger (nach Waisheitszahn -OP nur auf der Bank) aber wieder mit Steffi Streyczek begann man beim Freitagabend-Spiel in Hohenberg schwungvoll. Mit hohen Bällen in den Strafraum sorgte man immer wieder führ Gefahr. Mehr als ein Lattenkopfball einer Hohenbergerin kam dabei aber nicht heraus. Immer wieder war ein Fuß dazwischen und fing den letzten Pass ab. Hohenberg war durch Standartsituationen gefährlich. Nach einer Viertelstunde hat man aber aufgehört Fußball zu spielen. Mannschaftsstützen wie Streyczek oder Hofegger konnten aufgrund manglender Laufarbeit kaum Akzente setzen, im Deffensivbereich hatte man mit Oppenauer stets Probleme. Nach der Nullnummer in der ersten Halbzeit nahm man sich zwar für die zweite Hälfte viel vor, ein Doppelschlag  der Gastgeberinnen gleich nach der Pause warf aber alles über den Haufen. Eine Fehlpassorgie sondergleichen war symptomatisch für die Partie auf extrem niedrigen Nivou. Der Anschlusstreffer von Sabrina Streyczek gab zwar nocheinmal Hoffnung, alle Bemühungen auf den Ausgleich wurden jedoch nicht belohnt. Die Stange und der pingelige Schiedsrichter verhinderten einen Punktgewinn. Spielt man so hirnlos in den letzten beiden Spielen ist man mit Sicherheit Punktelieferant, was einem Absteiger aus der Lanesliga sicher nicht würdig ist. Manche Spieler sollten sich wieder auf das Wesentliche konzentrieren, und das ist im Fußball der Ball.  

2:1 Arbeitssieg gegen Wolfsbach

Pielachtaler Dirndln - Wolfsbach 2:1 (2:0)
Tore: Sabrina Streyczek (2)

Spielbericht: Kurz vor Spielbeginn fiel Spielmacherin Steffi Streyczek mit Kreislaufproblemen aus. Die Mannschaft zeigte sich durch die Schwächung sichtlich verunsichert und fand nur langsam ins Spiel. Zwei gute Distanzstchüsse der Gäste waren die Folge. Torfrau Gabi Doppler war aber zur Stelle. Nach und nach übernahm man aber das Kommando, angetrieben von einer unermüdlichen Anita Hofegger. Tolle Torchancen waren die Folge. Streyczek, Wieland und Ziegelwanger (Stange) scheiterten vorerst. Mit einem Doppelschlag von Sabrina Streyczek ging man aber nach einer halben Stunde verdient in Führung. Zuerst verwertet sie eine Hofegger-Vorlage, dann ist es Anni Fugger, die den Ball ideal zur Mitte bringt, wo die FCU-Goalgetterin der Gäste-Torfrau keine Chance lässt.  Mit diesem Zwei-Tore-Vorsprung ging es in die Pause.
Nach Seitenwechsel hatte man mehr vom Spiel, gute Einschussmöglichkeiten wurden aber stümperhaft vergeben. Die Gastgeber hatten praktisch keine Tormöglichkeit , da Marion König in der Abwehr  an diesem Tag überragend spielte und nichts zuließ. Der Anschlusstreffer fiel eher zufällig und war ein typisches Gegentor in der Herbstsaison. Nach einer Standartsituation stimmt die Zuordung nicht und unter kräftiger Mithilfe der Deffensivabteilung findet der Ball ins Tor. Trotzdem hat man nie das Gefühl, daß der Liganeuling aus Wolfsbach Punkte aus Frankenfels mitnehmen könnte. Mit den drei Punkten setzt man sich im vorderen Drittel der Tabelle fest!

Pielachtaler Dirndln`im Herbst 2010

Dirndln`2010 Foto: Jürgen Sickinger

Abschied

Mit dem Meisterschaftsspiel gegen Wolfsbach verabschiedet sich eine langjährige Stütze der Pielachtaler Fußball Dirndln`, Mary Ziegelwanger bis auf weiteres vom Team. Sie zieht es aus beruflichen Gründen nach Kufstein. Wir wünschen Dir Mary viel Erfolg auf deinem beruflichen Weg und hoffen dass Du bei deinen Heimaturlauben die Mannschaft auch in Zukunft verstärkst!

Mary

Ardagger siegt mit 4:0

Ardagger 1b - Pielachtaler Dirndln  4:0 (3:0)
Tore: -

Spielbericht: Ohne Torjägerin Sabrina Streyczek und drei angeschlagenen Spielerinnen trat man die Reise zum Auswärtsspiel gegen Titelanwärter Adagger an. Da die A-Mannschaft spielfrei ist, können die Gastgeber aus dem Vollen schöpfen und eine Top-Mannschaft stellen. Ardagger machte von beginn an das Spiel ohne jedoch gefährlich zu werden. Anders die Pielachtalerinnen die in den ersten 15 Minuten zwei Topchancen vorfinden. Zuerst vergibt König alleinstehend, danach macht es Zieglewanger nicht besser. Durch unnötige Eigenfehler in der Deffensive ermöglicht man den Gastgebern dann den Sieg. Gonaus erwischt einen rabenschwarzen Tag und ist bei drei Gegentreffern beteiligt. Nach Seitenwechsel und einigen Umstellungen kommt man besser ins Spiel und ist Ardagger ebenbürtig. Ausser ein paar Halbchancen und einem Freistoß von Anita Hofegger findet man aber keine Torchancen vor. So verliert man in Ardagger mit 4:0. Das Ergebnis steht aber sicher in keiner Relation zur Leistung der Mädls, vor allem in der 2. Halbzeit, da  wäre mehr möglich gewesen. Macht man weiterhin Anfängerfehler in der Abwehr wird es schwer das Saisonziel zu erreichen... 

Pielachtaler Dirndln` verlieren gegen Gresten

Pielachtaler Dirndln - Gresten 2:5 (1:3)
Tore: Streyczek Steffi, Fugger Annemarie

Spielbericht:  Zu einer unerwarteten aber deutlichen Niederlage kam es beim Spiel gegen unsere Freunde aus Gresten. Frankenfels offensiv eingestellt , kommt von Beginn an nie wirklich ins Spiel und muß bereits nach 6 Minuten einem Rückstand nachlaufen.  Auch der kurzzeitige Ausgleich änderte nichts am Spielfluss. Gresten ist an diesem Tag kämpferisch stärker und die Gäste setzten ihre Deffensivtaktik perfekt um. Ausserdem sind sie im Konter  durch die überragend Claudia Panstingl immer gefährlich. Nach Seitenwechsel und einem 1:3  Rückstand  hat zwar Frankenfels eine gute Phase, dumme Eigenfehler  verhindern aber einen Punktgewinn. So verliert man gegen einen taktisch gut eingestellten Gegner letztendlich verdient mit 2:5. Zahlreiche Stangen und Lattenschüsse tun leider auch nichts zur Sache. Nun trifft man auf den neuen Tabellenführer Ardagger 1b, wo man um Wiedergutmachung bemüht  sein wird.

Pielachtaler Dirndln` holen in den ersten beiden Runden 6 Punkte!

St. Georgen - Pielachtaler Dirndln 2:4 (1:3)
Tore: Streyczek Sabrina (2), Streyczek Steffi (2)

Spielbericht:Zweites Spiel - zweiter Sieg! Gleich in der ersten Aktion der Pielachtalerinnen sah man die harte Gangart der Gastgeberinnen. Nach toller Einzelaktion von Steffi Streyczek war diese nur mehr mit einem Foul zu stoppen. Den fälligen Elfmeter verwandelte Schwester Sabrina sicher. Nach 12 Minuten schien die Partie gelaufen, denn durch einen abgefälschten Eckball ging man 0:2 in Führung. Erst dann wurden die "Bründlerinnen" stärker und verschaften sich  mit ihrer harten Gangart Respekt. Der Schiedsrichter war in dieser Phase sichlich überfordert und ließ sich vom Publikum provozieren. Viele Fouls und Gehässigkeiten liesen kaum schöne Aktionen zu. Nach Kopfballvorlage von Andrea Dorner erhöht Sabrina Streyczek aber  auf 0:3. Der Anschlusstreffer aus einem Freistoß gelang eher zufällig und mit kräftiger Mithilfe der sonst souveränen Schlussfrau Gabi Doppler.
Nach Seitenwechsel änderte sich nichts. Viele Spielunterbrechungen durch Fouls nahmen immer wieder Tempo und Spielfluß heraus. Nach dem Treffer zum 1:4 durch Steffi Streyczek war  das Match Entschieden. St. Georgen hatte kaum zwingende Möglichkeiten, daher spielt man die 3 Punkte locker nach Hause , ohne sich wirklich zu verausgaben. Man konnte es sich sogar Leisten einige Stammspielerinnen ab der 60. Minute für das Spitzenspiel gegen Gresten bereits zu "schonen" :-)
Das 2:4 durch einen fragwürdigen Handelfmeter tat nichts mehr zur Sache.


Pielachtaler Dirndln - Kirnberg 7:0 (2:0)
Tore: Streyczek Sabrina (3), Streyczek Steffi (2), Dorner Andrea (2)

Spielbericht: Eine ziemlich einseitige Sache war das Spiel gegen unsere Freunde aus Kirnberg. Plangemäß ging man bereits nach 12 Minuten durch Dorner Andrea und Steffi Streyczek mit 2:0 in Führung. Danach kam zwar Kirnberg ein bisschen auf, Gefahr drohte aber selten. Trotz einiger Abstimmungsprobleme im Deffensivbereich hielt man an diesem kalten Herbstabend  den Kasten sauber und ging mit einer ungefährdeten Führung in die Pause.
Nach einigen Umstellungen hatten die Pielachtalerinnen ihre beste Phase. Mit einem Hattrick eröffnete Sabrina Streyczek den Torreigen, Steffi Streyczek krönte ihre starke Leistung mit einem Weitschuss zum 6:0. Zwischenzeitlich hatte man 3x die Stange und 1x die Latte getroffen. Für den Endstand sorgte Andrea Dorner mit einer schönen Einzelaktion.

Ein toller Saisonauftakt mit einem verdienten Sieger. Auch die Höhe des Erfolges geht sicherlich in Ordnung. Man war den Gästen in allen Belangen Überlegen und mekrte die Erfahrung aus der Landesliga deutlich. Ausserdem war die Offensivabteilung an diesem Tag nie in den Griff zu bekommen.

Pielachtal - Kirnberg abgesagt!

Aufgrund der schlechten Platzverhältnisse nach starkem Regen mußte das 1. Meisterschaftsspiel der Pielachtaler Dirndln abgesagt werden. Voraussichtlich wird es am Dienstag den 31.08. in Kirchberg nachgetragen. Inoffizielller  Spielbeginn: 20:00 Uhr

Pielachtaler Dirndln`gewinnen letzten Test

Pielachtaler Dirndln - Langenlois 5:1 (1:0)
Tore: Streyczek Sabrina, Streyczek Steffi, Ziegelwanger Mary, Dorner Andrea, König Marion

Spielbericht: Endlich klappte es mit dem so wichtigen Vorbereitungsspiel und so traf man am Mittwoch Abend  in Kirchberg auf Langenlois (4./GL Waldviertel). Die Pielachtaler Dirndln bis auf
Fugger und Fahrngruber in Bestbestzung spielend, begannen am Anfang sehr nervös. Man übernahm zwar von Beginn an das Kommando, paßte sich aber anfangs an die unkontrollierte Spielweise der Gäste an. Trotzdem kam man immer wieder zu guten Chancen. So scheiterten Dorner ,Ziegelwanger, Hofegger und Streyczek in den ersten 20 Minuten an ihrer Unkonzentriertheit vor dem Tor. Als Ziegelwanger mit einem Traumtor die Führung  gelingt, beruhigt sich das Spiel der Pielachtalerinnen. Nun sieht man schöne Kombinationen bis hin zum gegenerischen Sechzehner, das 2:0 wollte aber nicht fallen. Die Gäste präsentierten sich in Hälfte eins offensiv harmlos.
Nach Seitenwechsel gelingt  Langenlois praktisch aus dem Nichts der Ausgleich. Nach einem hohen Ball in den Strafraum stimmt die Abstimmung in der Abwehr nicht und Schweitzer  hat keine Mühe den Ball an der sonst souveränen "Neo-Torfrau" Gabi Doppler  ins Tor zu befördern. Praktisch im Gegenzug ist der Vorsprung wieder hergestelltt. Nach tollem Pass von Stefanie Streyczek gelingt ihrer Schwester Sabrina (1. Spiel nach Kreuzbandriss) das wichtige 2:1. Mit  einem Schuss ins Kreuzeck von Marion König war der Wiederstand der Gäste gebrochen. Das 4:1 von Andrea Dorner per Kopf und schließlich das 5:1 von  Steffi Stryczek waren nur mehr Formsache. So siegt man gegen Langenlois verdient  mit 5:1 und ist gerüstet  für den Saisonauftakt gegen Kirnberg.

Auslosung für die Herbstmeisterschaft als PDF


Damenteam wird 2. beim Dürrhäuslturnier in Oberndorf

Rasch-Verletzung überschattet Dürrhäusl-Turnier

Daniela Rasch mit Verdacht auf Kreuzbandriss out!

Satte 6 Minuten waren gespielt als man beim traditionellen Turnier in Oberndorf  die Rettung rufen musste. Nach einem eher harmlos wirkenden Zweikampf  dreht sich Daniela Rasch das rechte Knie aus und bleibt schmerzverzerrt auf dem Rasen liegen.  Einige Stunden später bestätigen sich die Befürchtungen und Rasch kommt auf Krücken humpelnd mit Verdacht auf Kreuzbandriss vom AKH Scheibbs retour auf die Sportanlage. Eine MR-Untersuchung wird Anfang nächster Woche Klarheit über den Grad der Verletzung bringen. Auf diesm Weg alles Gute und viel Motivation beim Weg zurück...

Natürlich sitzt der Schock nach so einem Auftakt tief und das Debüt von Steffi und Monika Streyczek in den Pielachtaler Farben war nur mehr Nebensache. Vorerst.
Trotz des Rasch-Ausfalls spielte man von Beginn an trotz  unmenschlicher Temperaturen guten "Sommerfußball"  und gewann Spiel 1 und 2 mit minimalen Aufwand.  Steffi Streyczek zeigt von Beginn an wie wichtig sie in der Offensive für Ihre Mannschaft sein kann und trug sich gleich in den ersten beiden Spielen 5x in die Schützenliste ein.  Trotz drückender Überlegenheit  im dritten Spiel gegen Kirnberg kam man über ein 0:0 nicht hinweg. Zwei weitere Streycek-Treffer bedeuteten dennoch den Einzug ins Finale, dass aber  durch einen Freistoß-Stellungsfehler von Neo-Torfrau Gabi Doppler unglücklich mit 0:1 verloren ging. Dorner, Streyczek und Hofegger hätten das Match schon vorher zugunsten der Pielachtaler Dirndln entscheiden können, oder müssen.  Die Revange gegen die Mädels aus "Bründl" wird  dann in der Meisterschaft folgen, wo sich meistens am Ende die bessere Mannschaft durchsetzt , was in diesem Finale sicherlich nicht der Fall war.

Fazit: Trotz Tropentemperaturen präsentieren sich die Mädels spielfreudig. Das Streyczek-Debüt  verläuft perfekt. Man wird  im Herbst noch viel Freude mit den Neuzugängen haben, vorallem wenn die Abstimmungsschwierigkeiten vom Tisch sind und die Mannschaft körperlich auf höchstem Level ist. Einzig die schwere Verletzung von Daniela Rasch überschattet den Saisonauftakt. Auf diesm Wege alles Gute Daniela, und hoffen wir einmal, daß es doch nicht ganz so schlimm ist wie angenommen...

Transferbombe platzt bei den Pielachtaler Dirndln!

4 x Streyczek  konnten verpflichtet werden!

Nun ist es also aus dem Sack. Monika, Steffi, Sabrina und Christina Streyczek verstärken in der neuen Saison die Datzreiter-Elf und bringen viel Erfahrung mit. Das allseits bekannte Quartett spielte zuletzt beim SV Furth in der 2. Liga Ost. Monika Streycek spielte zudem mit Spratzern in der Bundesliga und dürfte mit ihrer Erfahrung der Abwehr Stabilität geben.  Mit  Steffi und Sabrina (sie  ist noch  verletzt) dürfte man endlich in der Stürmersuche fündig geworden sein.
Man hofft so die Abgänge von Kendler Edith, Heidi Karner (Karriereende), Evy Gruber und Anni Fugger,sie  werden nur mein eienen Teil der Spiele absolvieren (beruflich, schulisch) verkraften zu können. Ansonsten ist noch ein weiterer Neuzugang im Gespräch, wobei diese Entscheidung noch offen ist.
"Mit diesem Kader sollten wir ein Wörtchen um den Meistertitel mitreden können, obwohl der Abgang einiger Mannschaftsstützen schmerzt. Vor allem das Torhüter-Problem ist noch nicht gelöst und mit Edtih Kendler verliert man eine Klassespielerin im Deffensivbereich", ist Coach Datzreiter trotzdem zuversichtlich.

Es geht wieder los!

Es geht wieder los!



Mit dem traditionellen "Dürrhäusl-Turnier" in Oberndorf starten wir am Freitag den 16.07. in die neue Saison. Treffpunkt ist um 17:00 Uhr am Dürrhäuslplatz (Richtung Hochrieß). Das Turnier beginnt um 18:00 Uhr und wird bis ca. 22:00 Uhr dauern.

Am Samstag geht es dann nach Lunz am See wo im Rahmen des Lunzer Sommerfestes ein Testspiel gegen Gresten auf dem Programm steht. Dieser Test sagt sicher einigens über die Kaderstärke aus, ritterte man sich mit den Freunden aus Gresten seinerzeit um den Meistertitel. Abfahrt nach Lunz ist um 16:15 vom Sportplatz Frankenfels.

Am Dienstag wird dann die erste Trainingseinheit in Frankenfels stattfinden.

1:3 Heimniederlage gegen Erlaa 1b

Leider gab es auch im letzten Spiel in der Landesliga nicht den erhofften Sieg. Die Datzreiter-Elf in Bestbesetzung spielend, begann sehr offensiv und versuchte mit einem 4:3:3 System zum Erfolg zu kommen. In einem offenen Spiel in der ersten Hälfte kamen beide Mannschaften zu einigen Tormöglichkeiten. Frankenfels ist zwar Feldüberlegen, kann diese Überlegenheit aber leider nicht in Tore umwandeln. Die Gäste aus Erlaa sind im Konter stets gefährlich, nennenswertes gelingt aber auch ihnen nicht. Gruber hat bei einem schönen Freistoß Pech, Daniela Rasch scheitert mehrmals von der Strafraumgrenze. So geht es torlos in die Pause.
Leider verschlafen die Pielachtaler Dirndln den Start zu Halbzeit zwei. Mit einem Elfmeter nach Foul von Martina Grill beginnt  die Abwehr der Heimmanschaft für 20 Minuten nicht zu existieren. Katastrophale Fehler und die Mithilfe von Torfrau Heidi Karner ermöglichen den Gästen eine überraschende 0:3 Führung. Erst mit dem Anschlußtreffer durch einen Rasch-Freistoß erfängt sich  die Heimmannschaft und man wirft noch einmal alles nach vorne. Doch wie so oft in der abgelaufenen Saison verhindert fehlendes Glück oder Unvermögen den Torerfolg. Andrea Dorner (2x), Anni Fugger (2x) und Daniela Rasch hätten das Spiel für Frankenfels noch positiver gestalten können. So verliert man mit 1:3 und steigt ab in die GL Mostviertel, wo man mit einem etwas veränderten Kader  nächste Saison um die vorderen Plätze kämpfen will.

2:6 Niederlage gegen Mönchhof

Leider spiegelt das Ergebnis beim Auswärtsspiel in Mönchhof die Leistung der Pielachtalerächste  Dirndln`nicht wieder. Ohne Torfrau Heidi Karner und  "Offensive-Waffe" Romi Fahrngruber trat man die Reise ins 180 km entfernte Mönchhof an.  Mirella Krock übernahm wie schon gegen Rohrbach den Part des Torhüters, Evy Gruber begann im Mittelfeld.
Von Beginn an entwickelte sich ein Spiel auf hohem Nivou und beide Mannschaften versuchten ihr Glück in der Offensive. Die Heimischen waren jedoch bei ihrem Vorhaben effektiver und gingen nach 12 Minuten mit 2:0 in Führung . Das 1:0 resultierte aus einem Stellungsfehler der Gästeabwehr, das 2:0 war ein herrlich herausgespielter Treffer von Mönchhof. Frankenfels gab aber nicht auf und kam bereits wenige Minuten später zum Anschlußtreffer. Nach tollem Lochpass von Anni Fugger ist  Mary Ziegelwanger um einen Tick schneller als ihre Bewacherin und lässt der Mönchhofner Schlussfrau keine Chance. Nur kurze Zeit später gehen die Gastgeberinnen durch einen haltbaren Freistoß mit 3:1 in Front. Auf der anderen Seite hat Daniela Rasch mit einem tollen Freistoß aus 20 m Pech und verfehlt das Tor nur um Zentimeter.  So geht es mit einem Zwei-Tore-Rückstand in die Pause.
Nach Seitenwechsel setzt Coach Datzreiter auf totale Offensive und bringt zwei neue Offensivkräfte. Mönchhof, sichtlich verwirrt, überlässt Frankenfels  die Spielgestaltung und  verlegt sich auf Konter. Tolle Chancen für Frankenfels waren in dieser Phase die Folge. Anni Fugger (2x) hätte schon ausgleichen können, der Treffer viel aber aus Abseitsposition auf der anderen Seite. Frankenfels setzt alles auf eine Karte und Andrea Dorner bringt nach tollem Einsatz die Pielachtalerinnen wieder auf zwei Tore heran. Kurze Zeit später ist es wieder Dorner, die im Fallen Gabi Doppler den Ball ideal am Elfmeterpunkt serviert, Doppler jagt den Ball leider über das leere Tor in die Wolken.  Ganz im Gegenteil zu den Heimischen. Jede Konterchance wird optimal genutzt  und so gewinnt man aufgrund der verherenden Chacenauswertung der Gäste am Ende mit 6:2.
Diese Spiel hätte durchaus auch 5:5 enden können. Mönchhof  erwies sich als technisch clevereres Team und nutzte die Chancen eiskalt. Frankenfels zeigte viel Einsatz, der sogenannte "Knipser" fehlt aber nach wie vor in der Datzreiter-Elf. Vielleicht war an diesem Tag das Fehlen von Torfrau Karner und Torgarant Romi Fahrngruber nicht 100%ig zu verkraften.
Gratulation an die Heimischen und besten Dank für die tolle Gastfreundschaft!

0:4 Heimniederlage gegen Rohrbach

Ohne fünf! Stammspielerinnen (Karner, Hofegger verletzt; Rasch I, Doppler, Gruber verhindert) trat man gegen Rohrbach mit dem letzten Aufgebot an. Mit Mirella Krock spielte ein Feldspieler im Tor, auf der Ersatzbank befand sich ausser Getränkeflaschen und Arztkoffer nur Coach Datzreiter. Mit einer menschlichen Abwehrmauer und einer Spitze wollte man schlimmes verhindern. Leider begann alles ganz anders und man lag nach fünf Minuten bereits 0:2 zurück.  Ab diesem Zeitpunkt war man aber wachgerüttelt und man wehrte sich mit allem was man hatte gegen eine Abfuhr. Phasenweise spielte man gefällig nach vorne und man hatte auch gute Möglichkeiten den Anschlußtreffer zu erzielen, war aber zu unkonzentriert in Strafraumnähe. Nach dem 0:3 durch Bettina Wagner war das Match zwar gelaufen, Frankenfels spielte aber trotz starker personeller Umstellungen gut mit und  vermeintliche Ersatzspielerinnen haben sich mit ihrer kämpferischen Leistung für weitere Aufgaben empfohlen.
So bot Halbzeit zwei keine nennenswerten Höhepunkte. Die Mannschaften neutralsierten sich im Mittelfeld. Das 0:4 für die Gäste bedeutete den Endstand, der aufgrund der tollen kämpferischen Leistung des "letzten Aufgebotes" sicherlich zu hoch ausfiel. Trotzdem ein Kompliment an die Mannschaft. Man hat die Ausfälle wirklich gut weggesteckt und gegen einen starken Gegener gut mitgehalten. Jetzt hat man 14 Tage Spielpause und hofft beim nächsten Spiel in Mönchhof wieder den ganzen Kader zur Verfügung zu haben.

Punktgwinn gegen Nöchling

Den zweiten Punkt in der Landesliga holten die Dirndln`auswärts gegen Nöchling. Gleich die erste Unachtsamkeit der Heimischen nutzte Goalgetterin Romy Fahrngruber eiskalt aus und traf nach nur zwei Spielminuten zur umjubelten Führung. Danach allerdings spielte nur die Heimmanschaft in Hälfte eins. Torfrau Heidi Karner hatte ihre liebe Mühe das Tor sauber zu halten, die Pielachtalerinnen verteidigten aber mit Glück und Können den knappen Vorsprung.
Nach Seitenwechsel änderte sich der Spielverlauf etwas. Der Druck der Heimischen wurde schwächer und Frankenfels kam zu guten Chancen. So vergab Dorner per Kopf und Marion König traf mit einem herrlichen Weitschuß nur Aluminium. Nach einer längeren Unterbrechung (eine Offensivspielerin Nöchlings verletzte sich bei einem Zusammenstoß mit Torfrau Karner) viel dann der fragwürdige Ausgleich. Zuerst verschätz sich die sonst überragende Heidi Karner bei einer Flanke, dann wird Fahrngruber, die retten will, von einer Nöchlinger Spielerin praktisch mit dem Ball ins Tor "befördert".  Dann war Schluß in Nöchling und man teilte sich die Punkte. Alles in allem ein gerechtes Remis. Wehrmutstropfen am Rande:  Die Frankefelserinnen verlieren in der Schlussphase mit Heidi Karner und Kapitän Anita Hofegger zwei wichtige Spielerinnen verletzungsbedingt. Beide werden länger ausfallen.

Unnötige Niederlage gegen Großrußbach

Leider musste man einen Tag nach der Hochzeitsfeier von Kapitän Anita Hofegger die zwei-stündige Busreise nach Großrußbach antreten. Alle Bemühungen um eine Spielverlegung stieß bei den Gastgebern auf taube Ohren. Trotz der Hochzeits- und Anreisestrapatzen wirkte das Team aus dem Pielachtal frisch und motivert, sogar die Braut nahm an Spiel und Reise teil.
Man fand gleich von Anfang an in das Match und war die erste halbe Stunde die bessere Mannschaft ohne jedoch zwingende Torchancen zu erarbeiten. Durch ein Blackout  der sonst souveränen Evy Gruber kassierte man billig das 1:0. Der Schock war noch nicht verdaut erhöhten die Gastgeberinnen auf 2:0, wobei die halbe Mannschaft aus Frankenfels den Gegnerinnen zuschaute ohne einzugreifen. Der letzte Pass der möglicherweise Abseits war, tut zum schlechten Abwehrverhalten bei dieser Aktion nichts zur Sache.
Nach Seitenwechsel und er Umstellung auf ein offensiveres System neutraliesierten sich beide Mannschaften im Mittelfeld. Eine Top-Chance von Mirella Krock wurde vom sonst guten Schiri mit einem Abseitspfiff vereitelt. So gabe es kaum Möglichkeiten auf beiden Seiten und man musste die Niederlage akzeptieren. An diesem Tag schade, es wäre mehr drinnen gewesen. Trotzdem ein Lob an die Mannschaft, die sich die vortägliche Feierlichkeit kaum anmerken ließ.

Der Kapitän hat geheiratet

Am Samstag den 24.04. gaben sich unser Kapitän Anita Hofegger und ihr Anton,  seinerseits langjähriger Co-Trainer der Damenmannschaft das Ja-Wort. Natürlich war das Tamenteam bei der Hochzeit dabei und tauschte Fußball-Dress gegen Dirndlkleid.
Wir bedanken uns an dieser Stelle für die Einladung und wünschen Euch alles Gute!
Fotos vom Polterabend und der Hochzeit gibts im Menüpunkt Fotos!

Pielachtal holt endlich ersten Punkt!

Nun hat es also mit dem ersten Punkt in der Landesliga endlich geklappt. Leider waren es aufgrund des Spielverlaufes und der tollen Leistung der Dirndln`in der zweiten Spielhälfte eher zwei verlorene Punkte als ein gewonnener...
Nach einem 0:2 Rückstand nach nur 12 Minuten durch einen Tausendguldenschuß und einem  Eigentor von Anni Fugger wurde das Team von Coach Datzreiter immer stärker und kam nach einigen vergebenen Möglichkeiten und einem Stangenschuß noch vor der Pause zum Anschlußtreffer.  Anni Fugger macht ihr Mißgeschick wieder gut und versenkt eienen scharfen Stanglpass von Romi Fahrngruber unter die Latte.
Nach Seitenwechsel sahen die Fans dann Angriff um Angriff der groß aufspielenden Frankenfelserinnen. Leopoldsdorf kam fast aus der eigenen Hälfte nicht mehr heraus. Leider wollten keine Tore fallen. So musste man bis in die Nachspielzeit warten als ein Freistoß von der rechten Seite den hochverdienten Ausgleich bedeutete. Romi Fahrngruber verwertete den Assist von Evy Fahrngruber zum umjubelten Tor und Punktegewinn.
Bei besserer Cahncenauswertung wäre ein Sieg an diesem Tag möglich gewesen.

Trotz Topchancen wieder keinen Punkt

Auch im dritten Spiel der Frühjahrsmeisterschaft gingen die Pielachtaler Fußballdirndln als Verlierer vom Platz. Wie schon gegen Hornstein und Hollabrunn gab es trotz starker Vorstellung weder Punkt noch Tor für unsere Damen.  
Gegen den Tabellenzweiten konnte Trainer Datzreiter auf seine beste Mannschaft zurückgreifen. Mit einer kompakten Deffensive wollte man gegen die Mannschaft aus Maria Anzbach bestehen. Frankenfels begann läuferisch und spielerisch ganz stark. Man hatte die Schlüsselspielerinnen rund um Ilse Herzinger (bereits 15 Saisontore) und ihre Assistgeber Potzvek und Mainhardt gut in Griff und vergaß auch nicht  nach vorne zu spielen. Es entwickelte sich ein offener Schlagabtausch mit  guten Chancen auf beiden Seiten. Die besseren hatten aber sicherlich die Pielachtalerinnen. Zuerst scheitert Daniela Rasch mit einem tollen Distanzschuß an Anzbachs Torfrau, dann bringt eine in der ersten Hälfte groß aufspielende Romy Fahrngruber zwei Mal den Ball im (leeren) Tor nicht unter. Zuerst setzt sie den Ball knapp am Tor vorbei, bei der wahrscheinlich größten Chance ist die Torfrau von Maria Anzbach bereits geschlagen, eine Abwehrspielerin kann in letzter Sekunde auf der Linie retten. So kommt es wie es kommen musste: Nach einer Ecke von der linken Seite stimmt die Zuordnung im Sechzehner  nicht und Maria Anzbach geht  zu diesem Zeitpunkt überraschend in Führung. Die Pielachtalerinnen spielen trotz des Rückstandes konzentriert weiter  und kommen immer wieder gefährlich in den gegnerischen Sechzehner. Dort  ist man jedoch zu unkonsequent und man geht mit einem knappen Rückstand in die Pause.
Nach Seitenwechsel  merkt man dann die fehlende Routine der Frankenfelserinnen und nach dem verletzungsbedingten Ausfall von Hofegger und Doppler bricht die Abwehr auseinander. Durch dumme Eigenfehler in der Deffensive ermöglicht man den Heimischen noch einige Chancen, die eiskalt zu unnötigen drei weiteren Toren genutzt werden. So wird man trotz guter Leistung mit einem 4:0 nach Hause geschickt . Eine Niederlage die in dieser Höhe weder verdient noch notwendig gewesen wäre. Man kann sowohl spielerisch als auch körperlich mit den Topmannschaften in der Liga mithalten. Der große Unterschied ist die Chancenauswertung. Schießt man keine Tore, kann man bekanntlich kein Fußballspiel gewinnen. Eine alte Weisheit, die aber zu 100% stimmt.



0:1 Niederlage gegen Hollabrunn

Im ersten Heimspiel der Rückrunde traf man am Freitag auf Hollabrunn. Die Pielachtalerinnen waren von Beginn an top eingestellt und hatten die beiden Legionärinnen, ihrerseits Torgaranten für ihre Mannschaft immer im Griff. Edith Kendler und Andrea Dorner wichen ihnen keinen Zentimeter von der Seite. Dadurch wurde Hollabrunn in 90 Minuten nie gefährlich und es entwickte sich ein kleines spielerisches Übergewicht für Frankenfels. Spielentscheiden war aber dann der Schiedsrichter: In der 33. Minute pfeift er einen lupenreinen Elfmeter nach Foul an Mary Ziegelwanger nicht. Kurz vor der Pause hat wieder Ziegelwanger bei einer Doppelchance nach einem Rasch-Eckball Pech. So geht es mit 0:0 in die Pause.
In Minute 56 die zweite spielentscheidende Fehlentscheidugn des Unparteiischen: Nach einem Foul einer Gästespielerin entscheidet der Referee zur Verwunderung aller auf Foul gegen die Pielachtaler Dirndl. Den Freistoß nagelt  Varhanikova aus gut 35m unhaltbar ins Tor. Frankenfels wirft danach alles nach vorne, der mehr als verdiente Ausgleich fällt an diesem Abend aber nicht mehr. So wartet man trotz erneut starker Vorstellung immer noch auf die ersten Punkte in der Landesliga. Nächster Gegner ist nach der Osterpause Maria Anzbach.

2:0 Niederlage gegen den Herbstmeister

Zu Beginn der Rückrunde konnten  die Vorzeichen nicht deutlicher stehen. Spielte doch der Letzte gegen dern Ersten. So trat man den weiten Weg nach Hornstein mit gemischten Gefühlen an. Coach Datzreiter konnte bis auf Marlene Gonaus und Andrea Dorner die beste Mannschaft auflaufen lassen. Man versuchte aus einer gesicherten Abwehr zu Konterchancen zu gelangen. Dieses Vorhaben wurde in der 4. Minute benahe schon belohnt. Romy Fahrngruber schaltet nach einem Schnitzer der Heimischen Hintermannschaft am schnellsten und steht plötzlich völlig allein am Elferpunkt. Ihr scharfer Schuss verfehlt aber um Zentimeter das Ziel.  Praktisch im Gegenzug fällt das unnötige 1:0 für die Gastgeber die dadurch viel Soicherheit in ihr Spiel bringen. Frankenfels spielt gefällig und setzt die taktischen Vorgaben perfekt um. Man lässt kaum Chancen zu und spielt in der Deffensive rund um Neo-Libero Anita Hofegger stark. Einzig im Spiel nach vorne ist man dem Herbstmeister aus Hornstein unterlegen.
Nach Seitenwechsel ein ähnliches Bild. Hornstein etwas spielbestimmend, die Pielachtalerinnen aber stets bemüht und bei Kontern gefährlich.  Nach dem zweiten Treffer durch einen sehenswerten Halb-Volley war das Match zwar entschieden, Anni Fugger hätte aber noch den Anschlusstreffer erzielen können, schießt aber alleinstehend über das Tor. So verliert man zwar im Burgenland mit 2:0, hat sich aber punkto Kampfgeist und Zweikampfstäreke nichts vorzuwerfen.

3:2 im  Test gegen St. Georgen an der Leys!

Pielachtal - St. Georgen/Leys 3:2

Im zweiten Vorbereitungsspiel traf man auf dem Obergraendorfer Kunstrasen auf die Nachbarn aus St. Georgen an der Leys. Die Pielachtalerinnen traten etwas ersatzgeschwächt an, fehlten mit Torfrau Heidi Karner, Annemarie Fugger, Mary Ziegelwanger und Marion König vier Stammspielerinnen. Dennoch konnte Coach Datzreiter auf eine schalgkräftige Mannschaft zurückgreifen, wobei mit Lienbacher Martina eine "alte Bekannte" im Tor aushalf.
Durch die personellen Veränderungen änderte das Betreuergespann auch das System und trat gegen die Gäste aus der Gebietsliga mit einer Deffensiv-Taktik an. Man versuchte gleich von Beginn an aus einer gestärkten Abwehr das Spiel zu machen und den Gegner keine Räume zu lassen. Anfangs gelang das ganz gut und man hatte bereits zu Beginn drei Topchancen. Fahrngruber, Doppler und Dorner vergaben aber vorerst. In Minute sechs macht es Romy Fahrngruber dann besser und stellt verdient auf 1:0. Leider reißt mit der Führung der Faden im Spiel der Pielachtalerinnen und man begeht ungewohnt viele Fehler im Deffensivbereich. So macht man die Gäste stark und durch einen Tausendgulden-Schuss gelingt der Ausgleich. Wer glaubt, die Frankenfelserinnen würden mit dem Gegentreffer wachgerüttelt der irrt. Schlafwagenfußball ohne Kampfgeist und Spielwitz war die Folge und der Führungstreffer für die Gäste nur eine Frage der Zeit, wobei man sich in der Hintermannschaft wie eine Kindergartenmannschaft präsentierte. Obwohl Romy Fahrngruber kurz vor der Pause nach einer gelungenen Aktion über die Seite der Ausgleich gelingt, war das alles in allem eine traurige Darbietung der Datzreiter-Elf in Hälfte eins.
Nach Seitenwechsel und einigen Umstellungen merkte man zwar, das Frankenfels die routiniertere Mannschaft ist, zwingende Torchancen sind aber Mangelware. Als Romy Fahrngruber ihren dritten Treffer nach Assist von Andrea Dorner  erzielt geht man zwar wieder in Führung, man verabsäumt es jedoch den Sack zuzumachen. So kontrolliert man zwar das Spiel bis zum Ende, Klassenunterschied ist jedoch beinahe keiner zu erkennen. Die Dirndln besiegen "Bründl" mit 3:2 in einem Spiel auf schwachem Nivou und brauchen bis zum Wochenende (MS gegen Hornstein) eine deutliche Leistungssteigerung um  im Burgenland nicht unterzugehen...


Neuzugang Andrea Dorner
Testspiel gegen Gresten endet 1:1

Am Sonntag testete man zum ersten Mal für die Rückrunde. In Öbergrafendorf traf man bei herrlichem Fußballwetter auf die Freunde aus Gresten, den härtesten Gegner aus der "Gebietsliga-Zeit". Beide Mannschaften präsentierten sich bereits in guter Form. Zwar ging Gresten bereits in der 5. Minute etwas glücklich in Führung, spätestens ab diesem Zeitpunkt dominierten die Pielachtalerinnen. Man hatte mehr vom Spiel und war auch spielerisch die stärkere Mannschaft. Leider konnte man einige Top-Chancen nicht verwerten. So scheiterte König zwei Mal an der hervorragenden Grestner Torfrau, Rasch, Ziegelwanger und Fahrngruber fanden ebenfalls in der Schlußfrau der Gäste Ihren Meister. So ging es trotz Feldüberlegenheit  mit 0:1 in die Pause.
In Halbzeit zwei ein ähnliches Bild. Frankenfels die bessere Elf, Gresten aber immer wieder gefährlich über die Seite von Kapitän Claudia Panstingl. In der 60. Minute dann der lange fällige Ausgleich: Neuzugang Andrea Dorner, zur Pase eingewechselt, verwertet eine Flanke von Gabi Doppler und erzielt bereits nach wenigen Minuten Spielzeit Ihren ersten Treffer für die Pielachtaler Dirndln. Da auch weitere Sitzer ausgelassen wurden blieb es trotz starker Leistung bei einem für Gresten schmeichelhaften 1:1.


Spielbericht:

Erlaa 1b - Pielachtal

Im lezten Spiel der Herbstsaison musste man mit Martina Grill und Anita Hofegger (Gelb-Rot-Sperre) zwei routinierte Spielerinnen vorgeben. Trotzdem versuchte man von Beginn an mitzuspielen und zeigte gefällige Kombinationen im Spielaufbau. Leider fehlte wie schon so oft die letzte Kosequenz vor dem gegnerischen Tor. Anders machten es die Gastgeber, die praktisch aus dem Nichts zur Führung kamen. Einen haltbaren Ball ließ FCU-Torfrau Karner Heidi passieren und man war wie schon so oft in dieser Saison in Rückstand geraten. Auch der Doppeltausch kurz vor der Pause änderte am Spielverlauf nichts. Frankenfels sicherlich die bessere Mannschaft, vermag aber den Ball nicht im gegnerischen Gehäuse unterzubringen. So kann man wieder einmal sagen, mit Pech verloren. Leider gibt`s für Pech keine Punkte und man überwintert mit Null Punkten, abgeschlagen am Tabellenende. Jetzt geht man einmal in die verdiente Winterpause, kuriert alle Wehwehchen aus, um dann im Februar mit der Vorbereitung auf die Rückrunde zu beginnen. Vielleicht mit der ein oder anderen Kaderveränderung...


Spielbericht:

Pielachtal - Hornstein

Auch im 8. Saisonspiel klappte es trotz starker Leistung gegen Hornstein nicht mit einem Punktegewinn. Die Pielachtalerinnen gingen zwar gleich zu Beginn mit 1:0 in Führung, ein Elfergeschenk und ein Gegentreffer kurz vor Seitenwechsel machten die Bemühungen der stark spielenden Dirndln` zunichte. Auch in Halbzeit zwei spielte man gefällig doch die erneut schlechte Chancenauswertung und der katastrophale Schiedsrichter ermöglichten leider keien weiteren Treffer mehr. So erhöhten die Gäste noch auf 1:3 und man verlor Kapitän Anita Hofegger durch gelb/rot für das letzte Spiel am kommenden Wochenende.

Spielbericht:

Pielachtal - Mönchof

Wetterbedingt wurde das Heimspiel gegen Mönchhof von Frankenfels auf Kirchberg verlegt. Die Pielachtalerinnen spielten in bester Besetzung und fanden relativ rasch in die Partie. Die Gäste aus Mönchhof spielten sehr körperbetont, was Mary Ziegelwanger gleich zu Beginn zu spüren bekam. Nach einem brutalen Foul musste Sie gleich zu Beginn verarztet werden, konnte aber weiterspielen. Die fällige Karte blieb jedoch für die Spielerin von Mönchhof aus. Chancen waren in der Anfangsphase Mangelware. Mit der ersten guten Gelegenheit gingen die Gäste jedoch in Führung. Eine Kombination über drei Stationen konnte erfolgreich abgeschlossen werden, wobei die Torschützin aus abseitsverdächtiger Position abschloss. Die Gäste wurden nun stärker. Die Folge das zu diesem Zeitpunkt unverdiente 0:2. Nach dem zweiten Treffer die vielleicht beste Phase der Pielachtalerinnen. Läuferisch und kämpferisch sicherlich ebenbürtig kam man zu einigen Großchancen, die jedoch stümperhaft vergeben wurden. König, Fugger und Fahrngruber scheiteren an den Nerven und der gegenerischen Torfrau, die aber kaum Mühe hatte ihren Kasten sauber zu halten. Zumindest bis zur Pause.

Nach Seitenwechsel änderte sich nichts am Spiel. Man konnte das Match zwar offen gestalten, ist aber zu harmlos in der gegnerischen Hälfte. Ganz anders die Gäste: Nach einem schönen (haltbaren) Freistoß von der Strafraumgrenze ziehen die Gäste auf 0:3 davon. Erst dann gelang Romi Fahrngruber der Anschlußtreffer. Einen Angriff über die rechte Seite schließt sie mit einem präziesen Schuß ins lange Eck ab. Kurz keimt noch einmal Hoffnung in den Reihen der Pielachtalerinnen, die jedoch mit der gelb-roten Karte von Gabi Doppler nach wiederholtem Foulspiel bald zunichte gemacht wurde. Zu zehnt beschränkt man sich auf "Ergebnis halten", was auch gelang.

Spielbericht:

Rohrbach - Pielachtal

Nach der tollen Darbietung in der Vorwoche gegen Nöchling spekulierte man natürlich gegen Rohrbach auf einen Punkt. Das Fehlen von Standard-Libero Martina Grill zwang Coach Stadlbauer etwas umzustellen. So begann Evy Gruber erstmals als Libero und machte ihre Sache gut. Wie schon in den Spielen der letzten Wochen genügten kleine Unachtsamkeiten um die Gastgeber in Führung zu bringen. Im Gegensatz zu Rohrbach beschränkt sich die Pielachtal-Auswahl ausschließlich auf die Deffensivarbeit, Chancen auf einen Treffer gab es so gut wie keine. So ging es mit einem 3:0 in die Pause.
Nach Seitenwechsel das selbe Bild. Pielachtal spielt zwar engagiert, die mangelnde Routine verhilft aber den Gastgebern zu zwei weiteren Toren. So verliert man erneut deutlich und macht im Vergleich zum Nöchling-Spiel einen deutlichen Schritt zurück. Kommenden Sonntag spielt man zu Hause gegen Mönchhof. Als Drittvorletzter sicherlich ein schlagbarer Gegner.

 

Spielbericht:

Pielachtal - Nöchling

Trotz der mit Abstand besten Saisonleistung ging man im Heimspiel gegen Nöchling als Verlierer vom Platz. Die Gäste waren zwar spielerisch Überlegen, Frankenfels hielt aber gut eingestellt von Trainer Stadlbauer stark dagegen, gewann viele Zweikämpfe im Mittelfeld und spielte läuferisch stark. Torchancen vermochte man sich aber keine zwingenden herausspielen. Die Gäste waren immer wieder bei Standards gefährlich wobei die Dirndln bei einem Torraubfaul von Grill Glück hatten nicht zu zehnt spielen zu müssen. Nach einem schnell abgespielten Freistoß (aus der eigenen Hälfte) verschlief leider die gesammte Hintermannschaft die Aktion und ermöglichte so den Gästen die zu diesem Zeitpunkt überraschende Führung.

Nach Seitenwechsel hatten die Pielachtaler Mädls ihre wohl beste Phase. Tolle Kombinationen, hohes Tempo und zweikampfstark spielte man sich ein kleines Übergewicht heraus. Die Folge das Tor zum zwischenzeitlichen 1:1. Fugger Annemarie zieht unhalbtbar aus 12m ab und erstmals in dieser Saison ist ein Punkt in Reichweite. Leider patzt Keeperin Heidi Karner wenig später und die Gäste gehen wieder in Führung. Macht ein Tormann(frau) einen Fehler hat es meistens verhährende Folgen, egal ob er (sie) vorher fehlerfrei und stark spielt, so ist es leider im Fußball. Die Mannschaft wirkte deutlich geknickt nach der erneuten Gästeführung, spielte aber toll weiter. Der Ausgleich wollte aber an diesem Abend nicht mehr gelingen.

Fazit: Pielachtal ist endlich in der Liga angekommen...

 

 

Spielbericht:

Leopoldsdorf - Pielachtal

Mit nur einer Änderung, Gruber Evelyn auf dem rechten Außenflügel begannen die Dirndln aus dem Pielachtal gegen Leopoldsdorf.

Taktisch und kämpferisch top-eingestellt sah man das bis dato stärkste Spiel der jungen Frankenfelser Mannschaft. Leider wird man in der Landesliga für Kleinigkeitn bestraft und kleine individuelle Unsicherheiten ermöglichten den Gastgebern erste Torchancen. Obwohl man gut dagegen hielt kassierte man bis zur 45. Minute drei Gegendreffer, wobei zwei davon mit dem Prädikat "unhaltbar" zu beschreiben sind. Torfrau Heidi Karner spielte zwar fehlerlos, musste jedoch bis zur Halbzeit schon drei Mal den Ball aus den Maschen holen. Dem gegenüber stand eine Halbchance von Fahrngruber nach einer Standardsituation.

Das selbe Bild in der zweiten Halbzeit. Frankenfels spielt zwar bemüht, die Tore fallen aber auf der anderen Seite. Mit viel Laufbereitschaft kam man zwar zu der ein oder anderen Halbchance, Tor sollte aber keines gelingen. Schön langsam gewöhnt man sich an das hohe Tempo in der höheren Spielklasse und hofft bereits im nächsten Spiel auf Punkte. Gegner ist ein Altbekannter: Großrußbach

 


Spielbericht:

Pielachtal - Maria Anzbach 1:8 (1:5)

Tor: Ziegelwanger (6. Minute)

Mit nagelneuen Dressen und einigen Umstellungen begann die "Stadlbauer-Truppe" gegen Titelaspirant Maria Anzbach. Praktisch mit der ersten gelungenen Aktion gelang Mary Ziegelwanger die frühe Führung. Die Freude war jedoch nur kurz. Praktisch im Gegenzug glichen die Gäste aus. Geschockt vom Spieltempo und einer überragenden Gästeangreiferin unterlief der sonst so sattelfesten Frankenfelser Hintermannschaft viele Stellungsfehler in der Abwehr, die samt Torfrau Heidi Karner einen rabenschwarzen Tag erleben sollte. Beeit zur Halbzeit stand es 1:5, drei weitere Treffer sollten in Halbzeit zwei noch fallen.

Man konnte den Dirndln`zwar das Bemühen nicht absprechen, dennoch zollten sie dem hohen Spieltempo und der balltechnischen Überlegenheit der Gäste Tribut.


NEWS & INFOS

Vor dem Meisterschaftsspiel Frankenfels - Bischofstetten (1. Klasse West-Mitte) fand die Übergabe neuer Präsentations-Leibchen gesponsert von Nix-Höhlen-Guru Franz Bayer statt. Das Damen-Team bedankt sich aufs Allerherzlichste. Man wird es den Sponsoren mit tollen sportlichen Leistungen in der neuen Saison zurückzahlen.

 

Im Rahmen der Übergabe wurden auch die beiden "Meistertrainer" Harald Karner und Bernhard Datzreiter vom Damenteam verabschiedet. Neben der Meisterurkunde gab es eine Collage mit den Highlights der letzten Jahre und Eintrittskarten für ein Rapid-Europapokal-Spiel für das Erfolgs-Duo.


Meisterschaftstermine Herbstsaison

Auslosung Herbst 2009

1.
FCU Hornstein
SA
22.08.
17.30
2.
.Hollabrunn FCU
SA
29.08.
17.30
3.
FCU Maria Anzenbach
FR
11.09.
19.30*
4.
Leopoldsdorf/Wien FCU
SO
20.09.
16.00
5.
FCU Gr. Russbach
SA
26.09.
12.00
6.
FCU Nöchling
FR
02.10.
19.30*
7.
Rohrbach FCU
FR
09.10.
20.00
8.
FCU Mönchhof
SO
18.10.
15.00
9.
Erlaa 1b FCU
SO
01.11.
14.30

* Flutlichtspiel in Kirchberg

Trainingstermine Herbstsaison

MO
17.8.
Kirchberg 19:00
DO
20.8.
Frankenfels 19:00
DI
25.8.
Kirchberg 19:00
DO
27.8.
Frankenfels 19:00
MO
31.8.
Kirchberg 19:00
DO
3.9.
Frankenfels 19:00
DI
8.9.
Kirchberg 19:00
DO
10.9.
Frankenfels 19:00
MO
14.9.
Kirchberg 19:00
DO
17.9.
Frankenfels 19:00
DI
22.9.
Kirchberg 19:00
DO
24.9.
Frankenfels 19:00
MO
28.9.
Kirchberg 19:00
DO
1.10.
Frankenfels 19:00
MO
5.10.
Kirchberg 19:00
DO
8.10.
Frankenfels 19:00
DI
13.10.
Kirchberg 19:00
DO
15.10.
Frankenfels 19:00
MO
19.10.
Kirchberg 19:00
DO
22.10.
Frankenfels 19:00
MO
26.10.
Kirchberg 19:00
DO
29.10.
Frankenfels 19:00

 

Fallweise können Trainings auf Mittwoch in Hofstetten verlegt werden!

Änderungen vorbehalten!

Tel. Coach Leopold Stadlbauer: 0676/4763944